기억이 또 나네요 aku
dapat mengingat kembali sekali lagi
gieogi tto naneyo
자주 거닐던 호숫가 jalan
danau yang sering kita lalui
자그마한 얘기로 밤 지새던 terjaga sepanjang
malam sambil berbicara hal kecil
그때 참 좋았죠 우린 saat itu
kita sangat bahagia
geuttae
cham johatyo urin
기억이 또 나네요 aku
dapat mengingat kembali sekali lagi
발길 드문 집 앞 공원 taman kecil
didepan rumahmu
보고 싶다 수없이 떼를 쓰던 tempat yg cocok untuk
aku gunakan saat aku sangat merindukanmu
bogosipda
sueobsi ttereul sseudeon
그때 참 좋았죠 그대가 있어서 waktu itu sangat bahagia karena kau
disini
어느 멋진 날 눈물 나는 날 suatu hari indah itu, hari yang penuh air mata
eoneu motjin nal nunmul
naneun nal
눈부시도록 아름다워서 가슴 아픈 날 hari
yang begitu menyakitkan hati karena kau begitu indah
어느 멋진 날 돌아갈 수 없는 날 hari yang indah, hari yg
aku tak pernah bisa kembali lagi
그날 그날 그날 그날 그날 hari itu, hari
itu, hari itu, hari itu, hari itu
geunal
geunal geunal geunal geunal
기억이 또 나네요 aku
dapat mengingat kembali sekali lagi
gieogi tto naneyo
아껴둔 수많은 말들 kata
–
kata yang tiada habisnya aku simpan
가슴속 깊숙이 묻어둔 채로 mereka terkubur
dalam didalam hatiku, aku tak mengerti
그때는 몰랐죠 이별을 몰라서 saat itu, aku tak mengerti
kita mengatakan selamat tinggal
geuttaeneun
mollatjyo ibyeoreul mollaseo
어느 멋진 날 눈물 나는 날 hari yang indah
itu, hari yang penuh air mata
eoneu motjin nal nunmul
naneun nal
눈부시도록 아름다워서 가슴 아픈 날 hari yang begitu menyakitkan hati
karena kau begitu indah
어느 멋진 날 돌아갈 수 없는 날 hari yang indah, hari yg
aku tak pernah bisa kembali lagi
그날 그날 그날 그날 그날 hari itu, hari
itu, hari itu, hari itu, hari itu
그대는 날 잊어간대도 meskipun
kau melupakanku
하염없이 흘러내려요 aku biarkan
mengalir tanpa henti
눈물 마른 추억들 memori-memori
yang mengeringkan air mata
우리 사랑했던 기억들 memori cinta
kita
우리 소중했던 날들 hari
yang sangat berharga
아직도 나는 잊지 못해요 aku tetap tak
dapat melupakannya
ajikdo
naneun itji mothaeyo
어느 멋진 날 따뜻했던 날 hari
yang indah itu, hari yang hangat
eoneu motjin nal
ttatteuthaetdeon nal
바람에 실려 지난 그대가 불어오는 날 hari dimana kau tertiup kearahku
bersama angin
어느 멋진 날 돌아갈 수 없는 날 hari yang indah, hari yg aku
tak pernah bisa kembali lagi
그날 그날 그날 그날 그날 hari
itu, hari itu, hari itu, hari itu, hari itu
geunal
geunal geunal geunal geunal
Hoo hoo hoo Hoo hoo hoo
어느 멋진 날 돌아갈 수 없는 날 hari
yang indah, hari yg aku tak pernah bisa kembali lagi
eoneu motjin nal dolagal
sueobneun nal
그날 그날 그날 그날 그날 hari itu, hari itu, hari itu,
hari itu, hari itu
geunal
geunal geunal geunal geunal
Korean lyric : colorcodedlyrics
Romanzination : by me
Indo : by me
자그마한 얘기로 밤 지새던 terjaga sepanjang malam sambil berbicara hal kecil
그때 참 좋았죠 우린 saat itu kita sangat bahagia
발길 드문 집 앞 공원 taman kecil didepan rumahmu
보고 싶다 수없이 떼를 쓰던 tempat yg cocok untuk aku gunakan saat aku sangat merindukanmu
그때 참 좋았죠 그대가 있어서 waktu itu sangat bahagia karena kau disini
어느 멋진 날 돌아갈 수 없는 날 hari yang indah, hari yg aku tak pernah bisa kembali lagi
그날 그날 그날 그날 그날 hari itu, hari itu, hari itu, hari itu, hari itu
가슴속 깊숙이 묻어둔 채로 mereka terkubur dalam didalam hatiku, aku tak mengerti
그때는 몰랐죠 이별을 몰라서 saat itu, aku tak mengerti kita mengatakan selamat tinggal
어느 멋진 날 돌아갈 수 없는 날 hari yang indah, hari yg aku tak pernah bisa kembali lagi
그날 그날 그날 그날 그날 hari itu, hari itu, hari itu, hari itu, hari itu
눈물 마른 추억들 memori-memori yang mengeringkan air mata
우리 사랑했던 기억들 memori cinta kita
우리 소중했던 날들 hari yang sangat berharga
아직도 나는 잊지 못해요 aku tetap tak dapat melupakannya
어느 멋진 날 돌아갈 수 없는 날 hari yang indah, hari yg aku tak pernah bisa kembali lagi
그날 그날 그날 그날 그날 hari itu, hari itu, hari itu, hari itu, hari itu
hahahah ..
manusia mengapa kau lucu sekali *clue*
naif ?? kau bilang naif ??
yayayaya .
aku pikir mungkin itu cukup jelas dan menggambarkan kebanyakan para manusia jaman sekarang .
namun tak sedikit pula yang kejam .,
ahh ..
entahlah .
diriku kurasa seperti itu juga .
yah karena memang aku juga manusia .
hahahahah . :D
mereka tak sebenarnya bodoh dan tak tahu apa-apa tentang dunia ini .
5 detik lagi, 5 menit lagi, 5 jam lagi, 5 tahun, 50 tahun dst bahkan mereka tak akan tahu akan bagaimana ..
tak tahu takdir mereka ..
tak tahu batas mereka ..
tak tahu jodoh mereka ..
tak tahu masalah mereka
dan juga tak tahu betapa kejam dan naifnya mereka ..
ehm mungkin sudah sifat dasar mereka ..
namun yang benar-benar aku sesali adalah ..
"OH NABI ADAM DAN IBU HAWA MANUSIA PERTAMA DIDUNIA INI . MENGAPA DULU KALIAN HARUS MEMAKAN BUAH TERLARANG ? MENGAPA KALIAN MEMBUAT MURKA TUHAN ? MENGAPA KALIAN DIUSIR DARI SURGA ? MENGAPA KALIAN MENIKAH DAN PUNYA ANAK ? MENGAPA KALIAN MELAHIRKAN KETURUNAN ?? MENGAPA ?"
seharusnya jangan biarkan hal itu terjadi . :(
jika itu tak pernah terjadi dunia ini akan aman, damai dan tentram ,
dan tentu saja AKU TAK AKAN PERNAH ADA, AKU TAK KAN PERNAH LAHIR BERSAMA MEREKA DISELURUH DUNIA, AKU TAK AKAN BERBUAT DOSA DAN AKU TAK AKAN MERASAKAN MASALAH DAN PERJUANGAN HIDUP !!
AKU MUAK !!! ><
kyaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa.......................... ~~~~~~~~~~
Dear Bu Elis ..
tak terasa sudah lewat dari 7 hari ibu tak bersama saya lagi .
entah kenapa baru hari ini saya ingin mengungkapkannya disini .
karena hari ini dan baru saja putri Ibu Sari datang kekantor dan mencari berkas ibu yang tertinggal dan itu penting .
melihat wajah Sari, matanya dan mimik wajah yang memancarkan kesenduan dan kesedihan tak bisa saya lewatkan begitu saja .
saat itu juga hati kecil saya bersedih dan turut berduka ..
Dear Bu Elis Sayang ..
seseorang yang selama 2,5th mengukir kisah bersama saya.
membangun kenangan bersama saya dan merajut duka dan tawa bersama saya.
dari seorang yang asing, tak kenal dan kemudian dekat seperti seorang ibu dan anak.
dari seorang dengan tingkat sosialisasi tinggi dapat membaur dan menganggap semua sama.
Ibu ...
hari ini saya mengungkapkan kesedihan dan rasa kehilangan saya kepada ibu .
mungkin ibu tak disini lagi, tak dapat memarahi saya lagi, tak dapat bercanda bersama saya lagi dan tak dapat menegur sapa saya lagi sebagaimana mestinya.
entah tulisan ini dapat ibu baca ataukah tidak, namun ibu pasti mendengar isi hati saya.
Ibu ..
ibu adalah sosok kuat dan tegar dengan banyak masalah yang ibu hadapi .
sosok pemberani dan tegas yang memang selalu menegakkan hukum dan keadilan sesuai dengan lencana yang engkau pakai selama ini, sesuai dengan title yang engkau sandang selama ini yakni seorang Polwan AKP Elisabeth Polnaya yang selalu membantu masyarakat dimanapun mereka membutuhkan.
ibu juga bahkan lupa memiliki rumah pribadi karena tugas dan kewajiban ibu tak henti menghampiri ibu selama 24 jam .
hal itu bukan berarti ibu tak memperhatikan keluarga ibu, ibu selalu berusaha meluangkan waktu demi anak-anak ibu yang ibu kasihi ..
tak pernah saya bayangkan jika ibu pergi ..
sekalipun saya bukan anak kandung ibu tapi ibu sudah begitu dekat dengan saya .
ibu juga tak pernah membedakan saya dengan anak-anak ibu .
nasehat yang sama juga ibu berikan kepada saya ..
entah bagaimana perasaan anak-anak ibu jika saya sendiri tak dapat menerima kenyataan ini ..
bukan ! bukan bukan saya tak mengikhlaskan ibu pergi bu . bukan !
saya hanya tak bisa menerima kenyataan ini terjadi .
masih melekat dalam benak saya ketika ibu seorang anggota Polri berpangkat tinggi tak malu dan tak segan dengan berjalan kaki bersama saya menuju tempat tugas, karena selama yang saya tahu seorang yang memiliki jabatan dalam kepolisian diperlakukan bak tuan raja yang meskipun hanya berjarak 500m harus menggunakan mobil, namun semua itu tak tercermin pada ibu.
ibu yang selalu menyapa dan tersenyum kepada siapapun itu yang meskipun ibu tak kenal.
ibu ..
biasanya dari pagi dan sore hari kita menghabiskan waktu berdua .
duduk bersebelahan dengan menghadap komputer masing-masing dan mengerjakan tugas masing-masing diiringi dengan lagu-lagu yang saya putar diruangan 3x5m ini.
biasanya ibu akan protes jika lagu yang saya putar tak enak ditelinga ibu dan ibu minta diputarkan lagu-lagu nostalgia yang saya juga mengerti.
ibu ..
biasanya kita makan siang bersama dengan selera yang sama diwarung depan kantor yang juga ibu anggap seperti keluarga sendiri . :')
ibu bisa request masakan apapun dari pemilik warung yakni Bu Ambon dan beliau akan menuruti semua permintaan ibu ..
lihat ibu, itu karena ibu memang seorang yang sangat baik tanpa membangun dinding pemisah seorang pejabat polisi dengan masyarakat.
ibu ..
hari ini saya benar-benar merasa semuanya hilang ..
meskipun sebelum ibu benar-benar pergi ibu sudah berdinas diluar kota yang memang sudah tak bersama saya lagi .
namun semua itu berbeda ..
sejak ibu tak ada, setiap membuka ruangan semua terasa berbeda ..
harapan dan bayangan ibu akan kembali sudah sirna bersama waktu yang menjawab .
saat ini saya harus duduk sendiri .
mendengarkan lagu-lagu saya seorang diri dengan kursi kosong disamping saya dan dengan cendela terbuka bersama hembusan angin.
melakukan segalanya seorang diri dan tak pernah lagi ada yang menyayangi saya seperti ibu ditempat ini. :((
ibu ..
bahkan saya tak pernah berpikir jika Tuhan begitu menyayangi ibu .
tapi Tuhan telah memberikan cobaan berat dalam 2 bulan terakhir sebelum kepergian ibu selamanya ..
ibu ...
ibu Elisabeth Polnaya tersayang, ibuku tercinta, ibu keduaku yang juga aku sayang .
selamat jalan dan selamat tinggal ..
walau tak lama tapi ibu tetap tinggal dalam hati saya .
ibu tetap bersama saya dalam jiwa meskipun tak dalam raga.
semoga kebaikanmu akan selalu dikenang oleh mereka-mereka yang pernah merasakannya..
semoga Tuhan menjagamu dengan baik dan penuh kasih sayang seperti engkau menjagaku .
baik-baik disana ya bu ..
jangan pernah lupa bahwa saya sangat menyayangi ibu .. :')
tak terasa sudah lewat dari 7 hari ibu tak bersama saya lagi .
entah kenapa baru hari ini saya ingin mengungkapkannya disini .
karena hari ini dan baru saja putri Ibu Sari datang kekantor dan mencari berkas ibu yang tertinggal dan itu penting .
melihat wajah Sari, matanya dan mimik wajah yang memancarkan kesenduan dan kesedihan tak bisa saya lewatkan begitu saja .
saat itu juga hati kecil saya bersedih dan turut berduka ..
Dear Bu Elis Sayang ..
seseorang yang selama 2,5th mengukir kisah bersama saya.
membangun kenangan bersama saya dan merajut duka dan tawa bersama saya.
dari seorang yang asing, tak kenal dan kemudian dekat seperti seorang ibu dan anak.
dari seorang dengan tingkat sosialisasi tinggi dapat membaur dan menganggap semua sama.
Ibu ...
hari ini saya mengungkapkan kesedihan dan rasa kehilangan saya kepada ibu .
mungkin ibu tak disini lagi, tak dapat memarahi saya lagi, tak dapat bercanda bersama saya lagi dan tak dapat menegur sapa saya lagi sebagaimana mestinya.
entah tulisan ini dapat ibu baca ataukah tidak, namun ibu pasti mendengar isi hati saya.
Ibu ..
ibu adalah sosok kuat dan tegar dengan banyak masalah yang ibu hadapi .
sosok pemberani dan tegas yang memang selalu menegakkan hukum dan keadilan sesuai dengan lencana yang engkau pakai selama ini, sesuai dengan title yang engkau sandang selama ini yakni seorang Polwan AKP Elisabeth Polnaya yang selalu membantu masyarakat dimanapun mereka membutuhkan.
ibu juga bahkan lupa memiliki rumah pribadi karena tugas dan kewajiban ibu tak henti menghampiri ibu selama 24 jam .
hal itu bukan berarti ibu tak memperhatikan keluarga ibu, ibu selalu berusaha meluangkan waktu demi anak-anak ibu yang ibu kasihi ..
tak pernah saya bayangkan jika ibu pergi ..
sekalipun saya bukan anak kandung ibu tapi ibu sudah begitu dekat dengan saya .
ibu juga tak pernah membedakan saya dengan anak-anak ibu .
nasehat yang sama juga ibu berikan kepada saya ..
entah bagaimana perasaan anak-anak ibu jika saya sendiri tak dapat menerima kenyataan ini ..
bukan ! bukan bukan saya tak mengikhlaskan ibu pergi bu . bukan !
saya hanya tak bisa menerima kenyataan ini terjadi .
masih melekat dalam benak saya ketika ibu seorang anggota Polri berpangkat tinggi tak malu dan tak segan dengan berjalan kaki bersama saya menuju tempat tugas, karena selama yang saya tahu seorang yang memiliki jabatan dalam kepolisian diperlakukan bak tuan raja yang meskipun hanya berjarak 500m harus menggunakan mobil, namun semua itu tak tercermin pada ibu.
ibu yang selalu menyapa dan tersenyum kepada siapapun itu yang meskipun ibu tak kenal.
ibu ..
biasanya dari pagi dan sore hari kita menghabiskan waktu berdua .
duduk bersebelahan dengan menghadap komputer masing-masing dan mengerjakan tugas masing-masing diiringi dengan lagu-lagu yang saya putar diruangan 3x5m ini.
biasanya ibu akan protes jika lagu yang saya putar tak enak ditelinga ibu dan ibu minta diputarkan lagu-lagu nostalgia yang saya juga mengerti.
ibu ..
biasanya kita makan siang bersama dengan selera yang sama diwarung depan kantor yang juga ibu anggap seperti keluarga sendiri . :')
ibu bisa request masakan apapun dari pemilik warung yakni Bu Ambon dan beliau akan menuruti semua permintaan ibu ..
lihat ibu, itu karena ibu memang seorang yang sangat baik tanpa membangun dinding pemisah seorang pejabat polisi dengan masyarakat.
ibu ..
hari ini saya benar-benar merasa semuanya hilang ..
meskipun sebelum ibu benar-benar pergi ibu sudah berdinas diluar kota yang memang sudah tak bersama saya lagi .
namun semua itu berbeda ..
sejak ibu tak ada, setiap membuka ruangan semua terasa berbeda ..
harapan dan bayangan ibu akan kembali sudah sirna bersama waktu yang menjawab .
saat ini saya harus duduk sendiri .
mendengarkan lagu-lagu saya seorang diri dengan kursi kosong disamping saya dan dengan cendela terbuka bersama hembusan angin.
melakukan segalanya seorang diri dan tak pernah lagi ada yang menyayangi saya seperti ibu ditempat ini. :((
ibu ..
bahkan saya tak pernah berpikir jika Tuhan begitu menyayangi ibu .
tapi Tuhan telah memberikan cobaan berat dalam 2 bulan terakhir sebelum kepergian ibu selamanya ..
ibu ...
ibu Elisabeth Polnaya tersayang, ibuku tercinta, ibu keduaku yang juga aku sayang .
selamat jalan dan selamat tinggal ..
walau tak lama tapi ibu tetap tinggal dalam hati saya .
ibu tetap bersama saya dalam jiwa meskipun tak dalam raga.
semoga kebaikanmu akan selalu dikenang oleh mereka-mereka yang pernah merasakannya..
semoga Tuhan menjagamu dengan baik dan penuh kasih sayang seperti engkau menjagaku .
baik-baik disana ya bu ..
jangan pernah lupa bahwa saya sangat menyayangi ibu .. :')
Ibu Elis lengkap dengan baju dinas dan pangkat AKP :)
akhir perjalanan ibu :'(
terimakasih atas segalanya ibu ..
semoga ibu bahagia sekarang dan selamaya bersama Tuhan di Surga :')
-salam sayang Mutia-
ahaa ~
i found something interesting again that you can enjoying when you are visit Korea . :D
here !!
KOREAN DISHES ~
1. Chili Pickled Cabbage (Kimchi 김치)
I’m going to start this South Korean food list with not really a dish at all, but something that is critically vital and quintessential to any Korean meal: KIMCHI.
 |
| KIMCHI |
While there are many different kinds of kimchi, the most common version is made with napa cabbage that is preserved and lightly fermented in bright red chili flakes. Love kimchi and you’re on your way to being a Korean food connoisseur!
There were quite a few meals in Seoul where I settled for nothing more than rice and kimchi (and I was very happy).
Cost – comes free nearly every restaurant you eat at, a huge sack of homemade kimchi to eat with rice for 5,000 Won ($4.39) – it must have been 1.5 kilos!
2. Samgyeopsal (삼겹살)
Fatty slices of pork belly grilled before your nose is a South Korean foodie favorite. A few slabs of this ultra-tasty pork along with garnishes of lettuce leaves, garlic and chili paste, and you’ve got a flavor to cherish.
It’s not the healthiest South Korean food, but if you are a lover of pig,samgyeopsal is something you can’t miss eating when you’re in Korea!
Cost – about 8,000 Won ($7.00) per plate
3. Pork Bulgogi (Daeji Bulgogi 불고기)
Another famous Korean specialty barbecued meat is known as Bulgogi. While it’s normally made from beef, bulgogi can also be made with thin strips of pork or chicken.
Before the meat is grilled, it’s marinated in sweet soy sauce with lots of garlic and sesame oil. The version I ate above was from the New Valley restaurant in Seoul that specializes in pork bulgogi known as Dwaeji Bulgogi.
As a Thai meat lover, this daeji bulgogi was a dish I couldn’t get enough of – highly recommended!
Cost – around 8,000 ($7.00) Won per plate
4. Korean Barbecue (Gogigui 고기구이)
There’s no better way to spend an evening in Korea than sitting around a personal grill munching down a traditional Korean barbecue feast.
Order a few plates of meat, and you’ll be delivered a vast array of side dishes and the all-important pieces of lettuce, garlic, peppers, and chili pastes to fashion little meat wraps.
Cost – varies greatly depending on meat but in the 8,000 Won ($7.00) per person range
5. Hangover Stew (Haejangguk 해장국)
The famous Korean hangover stew is something I was really excited to sample when I arrived in South Korea. It came in a piping hot earthenware dish.
There are a number of different variations of Haejangguk, but the one I ate was made with pork spine bones. The broth was rich and spicy, flavored with tender chunks or fatty pork and Korean chili paste.
Cost – 5,000 – 6,000 Won ($4.39 – $5.26))
 |
| Sundunbu Jjigae |
6. Soft Tofu Stew (Sundubu Jjigae 순두부찌게)
A flaming hot pot of Sundubu Jjigae is a flavorful Korean dish. Made with super soft tofu, a few bits of seafood, addictive kimchi soup, and an egg thrown on top, there’s not much else as comforting on a cold rainy day.
This tofu stew is best enjoyed with a side of steamed rice and a few pickled vegetables.
Cost – 5,000 Won ($4.39)
Cost – 5,000 Won ($4.39)
7. Mixed Seafood Stew
Among the repertoire of South Korean jjigae hot chili infested stews is the massively flavorful seafood variation made with whatever kind of seafood is on hand all boiled in a hot earthenware pot of goodness.
Cost – 5,000 Won ($4.39)
8. Kimchi Stew (Kimchi Jjigae 김치찌개)
Napa cabbage kimchi is boiled with chunks of fatty pork and a few other seasonings and ingredients and then brewed into a stew that boasts intense flavors and will have your belly craving for more!
Cost – 4,000 – 5,000 Won ($3.51 – $4.39)
9. Fish Stew (Saengseon Jjigae 생선찌개)
As a lover of fish, it was a joy to eat the same delicious Korean kimchi soup base made with fish. Though the fish was filled with bones, the flavor it provided was nothing short of outstanding!
Cost – 5,000 Won ($4.39)
10. Spicy Stir Fried Octopus (Nakji Bokkeum 낙지볶음)
Koreans have a love affair with octopus. While I wasn’t able to try the famous live squirming octopus tentacles while in South Korea, I was able to get a taste of chopped octopus stir fried with a few assorted vegetables in red chili paste.
Cost – 7,000 – 10,000 Won ($6.14 – $8.77)
11. Korean Ox Bone Soup (Seolleongtang 설렁탕)
Ox bones simmered on low heat for hours and hours is the highlight of Korean seolleongtang. The dish is served plain, a few light noodles, slices of beef and green onions.
The broth is delivered to you unsalted and unseasoned so it’s up to you to add salt, pepper, chili paste and extra green onions to your own taste.
Cost – 5,000 – 6,000 Won ($4.39 – $5.26)
12. Hotpot Mixed Rice (Dolsot Bibimbap 돌솥 비빔밥)
Famous and widely available, bibimbap is like fried rice, but instead of being fried it’s just all mixed up like a salad. It’s the khao yam or khao kluk kaphi or Korean cuisine.
The dish consists of rice on the bottom, a few different kinds of sauteed vegetables, an egg, and toasted seaweed flakes and sesame seeds on top. If it’s not salty enough, you can normally add more gochujang chili paste to make it tastier.
Dolsot bibimbap is served in a scorching earthenware pot so every bite is extremely hot in temperature. Be sure to start mixing it immediately so the rice doesn’t get too crunchy burnt on the bottom!
Cost – 4,000 – 5,000 Won ($3.51 – $4.39)
13. Korean Mixed Rice (Cold Bibimbap 비빔밥)
Similar to the Dolsot Bibimbap mentioned above, the cold variation is served in a metal pot. Mix all the ingredients together and bibimbap makes for a fantastic lunchtime delight.
I enjoyed both the cold and hot versions, but given the choice, I preferred the scorching hot dolsot bibimbap.
Cost – 3,000 – 5,000 Won ($2.63 – $4.39)
14. Steamed Mandu Dumplings (Jjinmandu 찐만두)
Similar to jiaozi in China or gyoza in Japan, Korean mandu dumplings are noodle like wrappers stuffed with a variety of different ingredients. Pork, onions, cabbage, carrots, and mung bean noodles are all common ingredients within these pillows of delicious goodness.
The steamed versions are known as Jjinmandu.
Cost – 3,000 for a plate ($2.63)
15. Deep Fried Mandu (Yaki Mandu)
Stuffed with pork, glass noodles and an array of salty seasonings, these deep fried mandu’s are guaranteed to be mouthwatering. They are most delicious when serving piping hot and dipped in the soy vinegar sauce provided.
Cost – 3,000 Won for a plate ($2.63), this mixed platter cost me 7,000 Won
16. Noodles in Ice Soup (Mul Naengmyeon 물 냉면)
I was fascinated how South Korean food incorporates extremely piping hot dishes as well as extremely cold dishes. I’ve eaten cool noodles in China, but Korea is the first time I’ve ever been where there’s a noodle dish that’s actually served in ice.
These buckwheat noodles are originally from Pyongyang in North Korea, but they are widely available in South Korea as well. I loved the gummy texture of the noodles and the sesame seed essence in the soup.
Warning: you will get the shivers from eating this dish!
Cost – 3,000 – 5,000 Won ($2.63 – $4.39)
17. Mixed Cold Noodles (Bibim Naengmyeon 비빔 냉면)
Though every bite made me colder, I highly enjoyed this bowl of kimchi flavored bibim naengmyeon. The noodles were thin and chewy, topped with slices of cucumber, cabbage, a hard boiled egg, and a slosh of sour kimchi flavored ice.
It was like a kimchi popsicle and it was delicious!
Cost – 3,000 – 5,000 Won ($2.63 – $4.39)
18. Kimchi Fried Rice (Kimchi Bokkeumbap 김치 볶음밥)
Take South Koreas most iconic vegetable garnish (kimchi), stir fry it with a few chunks of hot dog or luncheon meat and rice, cover it with a fried egg and sprinkle it with toasted seaweed and sesame seeds and you’ve got a dish that no one could dislike!
It’s the type of South Korean food that tastes good any day of the week or for whatever mood you’re in. Don’t forget to eat kimchi fried rice with a side of kimchi!
Cost – 3,000 – 5,000 Won ($2.63 – $4.39)
19. Fried Sweet Potato Noodles (Japchae 잡채)
I’ve always been a lover of stir fried translucent noodles. The Korean version is wonderful – chewy stir fried sweet potato noodles mixed with slivers of carrots, cucumber, onions, mushrooms and sometimes pieces of meat.
Fried in sesame oil and garnished with toasted sesame seeds, japchae has a mouthwatering fragrance that a taste you’ll love.
Often served as a side dish.
 |
| Bindaetteok |
20. Mung Bean Pancake (Bindaetteok 빈대떡)
South Korean food includes a variety of pancakes. These are not your ordinary pan fried hot cakes with a bit of syrup on top, Korean pancakes are salty, filled with tons of ingredients and fried in lots of oil!
Among the selection, one pancake I really enjoyed eating, again at the Gwangjang Market, was the mung bean pancake known as bindaetteok.
Made from ground mung beans, green onions and kimchi, this beauty was deep fried and served with a vinaigrette dipping sauce.
Cost – 4,000 Won ($3.51)
21. Korean Blood Sausage (Soondae 순대)
Blood pudding lovers… it’s time to rejoice – Korean’s take pride in theirsoondae (or sundae) and I’d have to say it’s nothing short of fantastic.
This version I ate at the Gwanjang Market in Seoul was a masterful combo of sticky rice and pig’s blood stuffed into intestines and steamed to perfection.
This Korean street food favorite is not for everyone, but if you’re a fan, you’re going to love it!
Cost – 6,000 Won ($5.26) for this
plate (should have fed 2 – 3 people, it was a lot!)
22. Octopus Mixed Plate
This is kind of the chicken nuggets snack platter of modern Seoul. Not sure how long this deadly delicious combo has been around, but my guess is that it’s been a rather recent invention.
I first found this dish in the bustling shopping district of Myeongdong at a chain restaurant. Spicy stir fried octopus, spicy daikon radish kimchi and plain rice and seaweed gimbap is a merger that was meant to be together.
Cost – 6,000 Won ($3.51) per plate
23. Gimbap 김밥
People in Hawaii took original Japanese ideas to create the SPAM musubi, and Koreans crafted the gimbap.
Eaten as a meal or just an on-the-go snack, gimbap is one of South Korea’s most beloved foods. Similar to a Japanese style hand roll, gimbap is an assemblage of sushi rice, a few Korean pickled vegetables, spinach, and ham all wrapped in sheets of toasted seaweed.
Gimbap can be enjoyed standing on the side of the street in a tent, taken away in a foil wrapper or ordered at many Korean restaurant’s.
Cost – 1,500 Won ($1.32) per roll
24. Korean Chicken Skewers (Dakkochi 닭꼬치)
I’ve eaten a lot of grilled chicken in my life, but I’m going to honest when I tell you that grilled dakkochi chicken skewers is up there with the best of them.
Similar to mishkaki in Tanzania but these skewers in South Korea are lathered in an outrageously flavorful red chili sauce that will make your close your eyes and leave all your worries behind.
Cost – 2,000 Won ($1.75) per stick
25. Korean Side Dishes (Banchan반찬)
One of the joys of any South Kokimchi, it’s often a house speciality surprise as to what banchanyou’ll receive.
rean meal at a restaurant is all the little side dishes that are perpetually served. Though there are a few standards like
Though I stuffed in my share of banchan accompanying tidbits, this little bowl of curry pasted raw crab was one of the most memorable. The crab was tender and awesomely tasty when coated in the thick red chili paste.
26. Tornado Potatoes
Wildly popular and trendy to eat in the busy shopping districts of Seoul, these French fries with a twist are what I might refer to as “quality junk food.”
Take a potato, cut it into a spiral and spread it out over a stick. Then fry it in hot oil, douse it in a little MSG seasoning and you’ve got a very addictive treat. They even had a hot dog in the center variation – but I didn’t try it!
Cost – 2,000 Won ($1.75)
27. Gooey Deep Fried Snack (Hotteok 호떡)
Purchased in the midst of the Bukchon Hanok Village in Seoul, these little deep fried treats were packed with tastiness. The vender had two options: One savory and one sweet.
I preferred the salty version, a crispy thin gooey outer layer filled with glass noodles and garlicky pork!
Cost – 1,000 Won ($0.88)
28. Korean Tempura (Twigim 튀김)
Unless it’s for health purposes, there’s not much to dislike about crispy deep fried things.
The Korean version of tempura is made from a variety of different vegetables, squid and even rice that’s coated in a thick batter and deep fried until it becomes wonderfully crunchy but delightfully tasty!
Cost – varies but this plate was 3,000 Won ($2.63)
29. Red Rice Cakes (Tteokbokki 떡볶이)
If you’re hunting for Korean street food, tteokbokki is likely the first thing you’ll discover – it’s everywhere in Seoul! It’s the poke bowl of Seoul – a dish that’s common, easy to eat and fabulously tasty.
Cost – 2,500 – 4,000 Won ($2.19 – $3.51)
what do you think ?
it's made you drool ??? :D
it's made you drool ??? :D
i think it's happens tou you .. >,<
this entri based of true story of who experienced visit Korea and tasted the dishes there ><
i want so badly .. :(
Source : http://migrationology.com/2012/05/south-korean-food-dishes/
Langganan:
Postingan (Atom)
- Follow Us on Twitter!
- "Join Us on Facebook!
- RSS
Contact